Sleepy Hollow (Fox), Episode 315, “Incommunicado”